It took me a few hours longer than expected -due to the amazing renpy documentation-, but I finally got a dynamic transparency setting for the textbox to work both on PC and Android.

If there is any interest for it, I could also do a short technical tutorial for any other devs out there, who want to add the same to their games.

Best Regards,
Fufu